Especificaciones técnicas y recomendaciones

Sistema

  • atingi es un sistema de gestión del aprendizaje basado en Moodle
  • atingi tiene múltiples sistemas integrados para mejorar la capacidad
    • Se emplean complementos estándar de Moodle para las actividades y recursos del curso
    • Los complementos personalizados y aportados por la comunidad adicionales que se utilizan en atingi incluyen BigBlueButton, Asistencia, Cita, Certificado de curso, Open Badges, Informes, Inscripción por invitación, Autenticación multifactor, Formato de mosaicos, etc.
    • Un sistema de gestión de identidad (Keycloak) para autenticación de usuarios y usuarias, e integración con otros sistemas mediante inicio de sesión único (SSO)
    • Un sistema de gestión de asistencia técnica (Zammad) para brindar soporte a usuarios y usuarias de atingi
  • atingi está disponible como aplicación para Android
    • Gratis
    • Basado en la aplicación Moodle
    • La versión actual es 4.1.1
    • La versión de Android requerida es 5.1 o superior
    • Mama atingi shop es otra aplicación desarrollada por atingi eLearning
  • Acceso y aprendizaje de atingi
    • Los/las estudiantes pueden echar un primer vistazo a la cartera pública de cursos (biblioteca de contenido) por invitación sin registrarse ni crear una cuenta
    • Para empezar a aprender y participar en los cursos, es necesario registrarse
    • Los/las estudiantes pueden registrarse creando una cuenta en atingi utilizando su correo electrónico y contraseña, o pueden usar sus cuentas existentes en otras plataformas como YOMA o Google
  • atingi está disponible en diferentes idiomas
    • Actualmente, atingi tiene once idiomas de sistema: Árabe, inglés, francés, alemán, kinyarwanda, laosiano, nepalí, portugués, español, ucraniano y vietnamita.
    • Moodle ofrece paquetes de idiomas para varios otros idiomas, algunos de ellos más completos que otros; atingi agregará constantemente más idiomas a su sistema
    • Los cursos se pueden impartir en cualquier idioma, incluso fuera del idioma del sistema. Actualmente, atingi cuenta con cursos en inglés, francés, alemán, español, portugués, árabe, vietnamita, mandarín, kiswahili, jemer, kinyarwanda, bengalí, bahasa, etc.
  • Formatos de certificación de aprendizaje en atingi
    • Certificados de cursos: los certificados se emiten automáticamente a los/las estudiantes una vez que cumplen con los criterios de finalización del curso. El certificado incluye el nombre del curso, el nombre del/de la estudiante, la fecha, la URL de verificación y el ID de certificación único.
    • Open Badges: microcredenciales digitales estándar, verificables, portátiles y compartibles con información integrada sobre las habilidades y logros de sus destinatarios(as) proporcionada por Open Badge Factory

Contenido

  • Puede crear contenidos del curso directamente en atingi, utilizando H5P o una herramienta de creación
    • Hay varias actividades y recursos del repositorio de Moodle disponibles para cada curso que cree en atingi.
    • H5P permite la creación de contenidos más interactivos utilizando el "banco de contenido" de atingi
    • También puede utilizar Adapt, Articular Rise u otra "herramienta de creación" para configurar módulos de cursos interactivos y responsivos de tamaño de una pantalla que se pueden importar a través de SCORM.
  • atingi admite diferentes formatos de archivo para importar contenido
    • Se pueden cargar todos los formatos de archivo estándar, como DOCX, PDF, JPG, PNG, GIF, MP4, MOV, MP3, M4A, CSS, XLSX, a un curso en atingi en el modo de edición.
    • También es posible integrar código HTML en un curso
    • Los formatos de archivos compatibles que se pueden utilizar en H5P se enumeran aquí
    • Se pueden importar archivos IMS o XML a atingi en paquetes SCORM de contenido listo para usar desde la versión 1.2
  • Para algunas actividades, es posible que desee importar bancos de preguntas existentes. Para ello se aceptan los siguientes formatos: Formato Aiken, Blackboard, respuestas incrustadas (Cloze), Examview, formato Gift, formato de palabras faltantes, Formato XML de Moodle, Formato WebCT

Recomendaciones generales

  • Tamaño de carga: recomendaciones y límites
    • El límite general de carga en atingi es de 4 GB. Sin embargo, no recomendamos subir imágenes o videos tan pesados.
    • Para uso compatible con dispositivos móviles, el tamaño máximo de archivo recomendado es de 2 MB para uso de datos móviles y 20 MB para conexión wifi
    • Los videos se recomienda alojarlos en YouTube y vincularlos al curso debido a que la plataforma de videos responde a la velocidad de Internet individual (además, YouTube crea subtítulos automáticamente)
    • Las imágenes del curso deben cargarse (no vincularse) en tamaño 16:9 (por ej., 447 x 252 píxeles) y no superar 1 MB, idealmente, menos de 500 KB.
    • En general, recomendamos cargar varios archivos/imágenes/paquetes pequeños en lugar de un solo archivo grande
  • Navegadores recomendados para usar atingi
    • Google Chrome y Microsoft Edge
    • Otros navegadores pueden mostrar el contenido del curso de forma incorrecta (especialmente Internet Explorer) o no funcionar correctamente con todos los complementos (por ej., BBB).
  • Fuentes recomendadas
    • Especialmente para los certificados de cursos, no todas las fuentes funcionan bien con diferentes idiomas y sistemas de escritura
    • Se ha confirmado que "Free serif" muestra correctamente una variedad de idiomas (p. ej., vietnamita, árabe, alemán)
    • Para el mandarín se debe utilizar "STSong Light"
  • El contenido o los paquetes externos deben abrirse en una nueva pestaña o ventana
    • Esto se puede hacer a través de la configuración del curso o mediante HTML agregando el atributo target=”_blank”