El certificado atingi es un PDF simple y personalizable, que se entrega automáticamente a cada alumno que haya completado el curso, una vez que se haya configurado como una « actividad » en su curso. Los alumnos pueden luego descargar el certificado en PDF, enviarlo por correo electrónico, imprimirlo o compartirlo en su cuenta de LinkedIn. Si accede a « Mis certificados », puede ver el botón de compartir en LinkedIn junto a cada certificado asignado a un aprendiz.
Los certificados también pueden verificarse gracias al número de identificación impreso en el certificado. La página de verificación muestra todos los detalles necesarios para verificar manualmente su autenticidad.
Existen dos opciones para crear un certificado :
- Opción 1 : usar un certificado atingi listo para usar
- Opción 2 : diseñar su propio certificado a partir de plantillas editables
Opción 1 : Elegir un certificado atingi listo para usar
Condición previa: para seleccionar certificados disponibles en su categoría, debe estar asignado como Gestor de categoría / Asistente de categoría o Gestor de curso.
Ofrecemos diferentes versiones lingüísticas (inglés, francés, español, árabe, kinyarwanda). Estos certificados ya están completamente configurados: solo tiene que elegir uno y añadirlo a su curso como actividad. Para encontrarlos y configurar correctamente los parámetros, consulte el capítulo tres.
Opción 2 : Diseñar su propio certificado
Condición previa: debe estar asignado como Gestor de categoría o Asistente de categoría en su espacio de curso (« categoría »).
Puede usar nuestras plantillas de certificado en inglés, español o francés, en formato vertical u horizontal, y modificar o eliminar los elementos existentes. Estas plantillas ya proporcionan una estructura completa con todos los elementos necesarios.
Copiar una plantilla de certificado editable en su categoría :
Vaya a la página de vista general de su categoría
- Haga clic en « Copiar plantillas de certificados »
- Seleccione una plantilla (idioma y formato), haga clic en « Vista previa », luego en « Copiar »
- Aparece un mensaje de confirmación en la parte superior de la pantalla. Haga clic en « Editar plantilla »
Verá entonces el certificado copiado en su categoría.
Puede renombrar el certificado a través de « Detalles ».
Este título será visible para los alumnos, especialmente al compartir en LinkedIn, y por lo tanto debe ser claro y amigable.
Modificar la plantilla de certificado
- Imagen de fondo
Después de renombrar el certificado, vaya a la pestaña «Plantilla». Las plantillas ya incluyen un diseño de fondo. Puede conservarlo tal cual o eliminarlo y añadir su propio diseño.
Si utiliza su propio diseño:
- Créelo con PowerPoint, Canva o Photoshop
- Utilice un formato estándar (ej. A4)
- Exporte en JPG o PNG
- Accesibilidad: Para los aprendices que utilizan un lector de pantalla, los elementos dinámicos deben contener toda la información importante. El texto integrado en la imagen de fondo no puede ser leído.
Para modificar el fondo:
- Haga clic en la imagen existente
- Se abre una nueva ventana en la pantalla. En esta ventana, haga clic en el archivo de la imagen
- Luego en « Borrar »
- Suba su imagen (arrastrar y soltar o icono de carpeta)
- Marque « Usar como imagen de fondo »
- Haga clic en « Guardar »
Añadir / modificar elementos
Ahora puede adaptar los campos:
Los elementos obligatorios son :
- logo atingi
- nombre del alumno/a
- nombre del curso
- código de verificación
- fecha de emisión
- frase de validación
Para eliminar campos de la plantilla, basta con hacer clic en el icono de papelera situado junto al nombre del campo correspondiente en el menú de la izquierda. Por ejemplo, si no desea indicar la duración de la formación en su certificado, solo tiene que hacer clic en el icono de papelera junto a «duración de la formación» para eliminar este campo de texto.
Para modificar un campo: haga clic en el texto en la plantilla, modifíquelo, luego haga clic en «Guardar». También puede ajustar la fuente, el tamaño y el color.
Nota sobre el idioma: Si crea un certificado en un idioma distinto del inglés, francés o español, puede traducir todos los campos de texto. Tenga en cuenta que cada alfabeto requiere una fuente adecuada: no existe una fuente universal. Para verificar la visualización, puede probar con su propio nombre en el alfabeto correspondiente. Si el texto no se muestra correctamente :
- cambie primero la fuente
- luego contacte a su Customer Success Manager si es necesario
Ejemplos :
- « Free Serif » para árabe y vietnamita
- « STSong Light (chino simplificado) » para chino
Una vez terminado, vuelva a su curso para
configurar los parámetros del certificado.
No hay botón « Guardar » : la plantilla se guarda automáticamente.
Parámetros del certificado
Una vez que su plantilla esté lista (o se haya elegido una plantilla existente):- Vaya a su curso y active el modo de edición
- Haga clic en « Añadir una actividad »
- Seleccione « Certificado de curso »
Parámetros generales
- Dé un nombre y una descripción
- En general, los grupos no son necesario
- En « Plantilla », seleccione su certificado o una plantilla atingi.
Restricción de acceso
El certificado debe entregarse al final del curso. Recomendamos usar la restricción : « Curso completado ». Esto significa que todas las actividades definidas en « Finalización del curso » deben completarse.
Alternativa : « Finalización de actividad » (con reglas individuales por actividad)
En los Condiciones de finalización de actividad, seleccione: « Nada »
No necesita modificar « Etiquetas » o « Competencias ». Haga clic en « Guardar y mostrar ». Una vez que se haya entregado un certificado, la plantilla ya no puede modificarse. Asegúrese de que todo esté correctamente configurado antes del lanzamiento del curso. Luego puede activar el envío automático : Los aprendices recibirán automáticamente su certificado después de completar el curso.